Star Trek V: The Final Frontier
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:19:05
Mohl ses zabít, když ses øítil s té hory.
:19:10
Taky mì to napadlo.
:19:13
Ale jak jsem padal, tak jsem vìdìl,
že se nezabiju.

:19:17
- Tak on je ten jediný nesmrtelný?.
- Ne, v tom to není.

:19:22
Vìdìl jsem, že se nezabiju,
protože jste se mnou byli vy dva.

:19:27
- Nechápu to.
- Vždycky jsem vìdìl ...

:19:32
... že umøu docela sám.
:19:38
Zavolám do ráje, a reservuju ti pokoj.
:19:47
Po celé té dlouhé dobì ve vesmíru,
když jsme si lezli vzájemnì na nervy ...

:19:54
Co udìláme, když dostaneme dovolenou
na Zemi? Strávíme ji zase spolu.

:20:00
- Jiní lidé mají rodiny.
- Jiní lidé, ale my ne.

:20:11
Co to dìláš?
:20:14
Chystám se opékat špekáèky.
:20:18
A se propadnu! Špekáèky.
Kde ses to nauèil?

:20:24
Pouèil jsem se o zvycích
spojených s táboøením.

:20:31
A co dìláme potom, co
opeèeme špekáèky?.

:20:38
- Jíme je.
- Ne, mám na mysli, až je sníme.

:20:44
Požaduje se od nás, abychom se zapojili
do obøadu známého jako kolektivní zpìv.

:20:49
U táboráku jsem naposledy zpíval
jako kluk v Iowì.

:20:53
Co budeme zpívat?
:20:56
- "Dostihy v Camptownu".
- "Zabalte své trable".

:20:59
- To už odcházíme?
- Tak se jmenuje ta písnièka.


náhled.
hledat.