:21:02
- "Mìsíèek nad lesem".
- 'Vesluj, vesluj, vesluj".
:21:06
- Zná 'Vesluj, vesluj"?
- Na tu jsem pøi svém výzkumu nenarazil.
:21:12
Slova jsou velmi jednoduchá ...
:21:15
'Vesluj, vesluj, vesluj
pomalu dolù po proudu."
:21:18
'Vesele, vesele, vesele, vesele,
ivot je jen sen."
:21:22
Doktor a já zaèneme a ty se pøidá.
:21:27
- Doktore, prosím tì.
- Neøíkej, e jsme tì nevaroval.
:21:47
- Spocku, proè ses nepøidal?
- Nechápu smysl slov.
:21:54
Je to jen písnièka, ty Vulkane se zelenou
krví. Slova nejsou dùleitá.
:22:00
- Jenom ti dìlá dobøe, e zpívá.
- Omlouvám se, doktore.
:22:06
- A dìlalo nám to dobøe?
- Mìl jsme ho radi, ne umøel.
:22:11
Pojïme radi spát.
:22:24
- Kapitáne ...
- Jsme na dovolené. Øíkej mi Jime.
:22:28
- Jime ...
- Co chce, Spocku?
:22:31
ivot není sen.
:22:34
- Spi, Spocku.
- Ano, kapitáne.
:22:40
- Dobrou noc, doktore.
- Dobrou noc, Jime.
:22:43
- Dobrou noc, Spocku.
- Dobrou noc, doktore.
:22:48
- Dobrou noc, Spocku.
- Dobrou noc, Jime.
:22:54
Tak já nevím, tak já nevím.