:43:03
To jsou závaná obvinìní.
Kdy se vak nyní vzdá ...
:43:10
Je mi líto, Spocku, jetì jsem neskonèil
s poruováním Smlouvy o Neutrální zónì.
:43:18
Vlastnì jsem teprve zaèal.
A jako moje pøítí poruení, -
:43:22
- hodlám nìco ukrást.
:43:26
Nìco hodnì velkého.
:43:31
Tvou loï.
:43:34
Tys tohle vechno zreíroval, aby ses
mohl zmocnit mé lodi?
:43:38
- Kdo jste?
- Kapitán James T Kirk.
:43:43
Myslel jsem, e kapitán Èechov ...
Chápu ... velmi chytré, kapitáne.
:43:51
Spocku, dostal jsi dalí monost
se ke mnì pøidat.
:43:58
- Jsem dùstojník Hvìzdné flotily.
- Samozøejmì.
:44:03
Ovem. V tom pøípadì si vezmu loï
bez tvé pomoci.
:44:28
- Raketoplán je na cestì.
- Pozice Dravce?
:44:34
Blíí se!
:44:42
Pøibliný dosah útoku
8.000 kellicamù.
:44:46
Pøibliujte se pokradmu, pomalu
a po ètvrtinu impulsù.
:44:51
Pøipravte se na zamaskování
Zapojte maskovací zaøízení.