:44:03
Ovem. V tom pøípadì si vezmu loï
bez tvé pomoci.
:44:28
- Raketoplán je na cestì.
- Pozice Dravce?
:44:34
Blíí se!
:44:42
Pøibliný dosah útoku
8.000 kellicamù.
:44:46
Pøibliujte se pokradmu, pomalu
a po ètvrtinu impulsù.
:44:51
Pøipravte se na zamaskování
Zapojte maskovací zaøízení.
:45:06
- Dravec se urèitì zneviditelnil.
- Zdvihnìte títy.
:45:10
- A raketoplán...?
- Udìlej to. Pøejdi na nejvyí pohotovost.
:45:25
A budeme mít vai loï pod kontrolou,
pøivedeme své pøívrence.
:45:29
Tam venku jsou Klingoni.
Budeme rádi, jestli se dostaneme na loï.
:45:33
Tady je Enterprise, nejvyí pohotovost.
:45:35
Blííse Dravec.
Zdviháme títy.
:45:39
Vyhledejte bezpeèné útoèitì.
:45:43
Ne!
:45:47
Neodpovídají. Udrujte kurs.
:45:51
Poslouchejte mì. Aby se raketoplán
dostal na pøistávací ploinu, -
:45:55
- Enterprise musí sklopit títy a zaktivovat
pøenosový paprsek.