:54:05
- Co se tady dìje?
- Pavle, vyslechni toho èlovìka.
:54:11
- Nic nechápu.
- Kadý z nás skrývá tajnou bolest.
:54:15
Podìl se se mnou o svou bolest
a staò se tím silnìjí.
:54:36
Zbyteèné.
:54:44
Nerozumné.
:54:54
Mohl jsi mì varovat.
Musí být nìjaká cesta ven.
:54:58
- Z téhle nové lodi se nedá uniknout.
- Jak to ví?
:55:03
Konstruktéøi na to pouili toho
nejinteligentnìjího èlovìka.
:55:08
- Nepodaøilo se mu uniknout.
- Mìl ten èlovìk pièaté ui?
:55:13
A neomylnou schopnost dostávat
kamarády do lamastiky?.
:55:21
Mìl pièaté ui.
:55:27
- Sledujeme nový kurs. .......7.
- Pøi souèasné rychlosti tam budeme za 6.7 hodin.
:55:35
Teï, kdy jsme na cestì, oznámím
své úmysly zbytku posádky.
:55:41
Stateèná posádko vesmírnì lodi Enterprise,
uvaujte o otázkách bytí.
:55:47
O otázkách, které si èlovìk klade od té doby,
co se poprvé zahledìl na hvìzdy a zasnil.
:55:54
Moji vulkantí pøedci byli ovládáni
svými emocemi.
:55:58
Cítili srdcem.