:59:07
- To bude dobrý tìlocvik.
- Jó, nebo dobrý na infarkt.
:59:32
Odneste pana Scotta na oetøovnu.
1:00:00
Tohle mi bude trvat vìènì.
1:00:09
Kde je Spock?.
1:00:14
Mám dojem, e jsem nael rychlejí cestu.
1:00:28
- Doktore?
- Poèkám na pøítí vùz.
1:00:33
Nesmíme se rozdìlit.
1:00:41
- Jsme moc tìcí.
- To ty pekáèky.
1:00:46
- Spocku, trysky.
- Nemùu ovládat jejich sílu.
1:00:52
Odpal je.
1:00:55
Kapitáne, vrate se dolù.