:16:02
Stjerneflåde. Kender I
vor operative status?
:16:05
Ja. Vær klar til at modtage operations-
ordre, og indkald nøglepersonel.
:16:12
- Bare indrøm det. Vi er faret vild.
- Ja, men vi sparer tid.
:16:16
- Kommandør Sulu. Er du der?
- Dette er helt utroligt.
:16:22
Landloven er inddraget.
:16:24
- Endelig er vi reddet.
- Mød på aftalt sted for transport.
:16:29
- Fortæl ikke vi er faret vild.
- Er det noget i vejen?
:16:35
Ja. Vi er midt i en snestorm.
:16:44
Vi har ingen sigt.
Giv os retningen til samlingspunktet.
:16:48
Min skærm viser sol og 20 grader.
:16:56
Se, Sulu. Solen er kommet frem.
Det er et mirakel.
:17:00
Tag det med ro. Jeg holder tæt.
Rumfærgen henter jer.
:17:04
Uhura. Jeg skylder dig en tjeneste.
:17:09
Kom og hent det!
:17:11
Bones! Holdt med det der.
:17:14
Vi er her, og vi er skrubsultne.
:17:17
- Bipodale frø, doktor?.
- Bønner. Men ikke almindelige bønner.
:17:22
Det er en gammel opskrift
som jeg lærte af min far.
:17:26
Er dette ikke godt nok
for din vulkanske gane, -
:17:29
- fornærmer du både mig
og hele McCoy-slægten.
:17:34
I så fald kan jeg ikke gøre andet
end at smage på bønnerne.
:17:46
Overraskende godt. Denne smag
har jeg aldrig vært ude for før.
:17:50
- Den hemmelige ingrediens.
- Har du mere af den?
:17:57
Forsyn dig.
:17:59
- Er denne ingrediens alkohol?
- Tennesee whisky. Vil du have mere?.