:18:05
Admirablemente bueno.
:18:08
Tiene el sabor que
no conozco.
:18:10
- Es mi ingrediente secreto.
- ¿Hay más "ingrediente secreto"?
:18:16
- Sírvete.
- Gracias.
:18:19
Parece que el secreto
es alcohol.
:18:22
Whisky, Spock.
¿Quiere un poco?
:18:25
Una combinación explosiva.
:18:30
¿Le hará mal?.
Con su metabolismo Vulcano,
:18:33
podría comer una fuente de termitas.
:18:37
Como usted sabe,
soy medio humano.
:18:40
- No se le nota.
- Gracias.
:18:44
Siempre el mismo. Lo insulto
y cree que lo elogio.
:18:52
Ustedes me empujarán
a la bebida.
:18:55
- ¿Qué hice yo?
- ¿Qué hiciste?
:18:58
Realmente me irritas, Jim.
:19:01
La vida es muy preciosa
para arriesgarla a lo loco.
:19:05
No pensó tu mente de macho que
podías matarte cayendo de la montaña?
:19:10
- Sí, lo pensé.
- ¿Y?
:19:13
Mientras caía,
supe que no moriría.
:19:18
Creí que sólo él era inmortal.
:19:20
No es eso. Supe que no moriría,
porque estaba con ustedes.
:19:27
No entiendo.
:19:30
Siempre supe que...
:19:33
...moriré solo.
:19:40
Llamaré al "Valhalla", y
te reservaré un cuarto.
:19:47
No entiendo qué nos une.
Todo el tiempo en el espacio...
:19:51
...nos irritamos mutuamente.
:19:54
¿Y qué hacemos en
nuestras vacaciones?
:19:57
Las pasamos juntos.
Otros tienen familia...