:32:15
¿Qué pasa?
:32:18
- Parece que vio un fantasma.
- Quizá lo vi, Capitán.
:32:22
Quizá lo vi.
:32:48
¿Qué es, Spock?
:32:51
- ¿Conoce a este Vulcano?
- No estoy seguro.
:32:55
¿Le parece familiar?
:32:56
Es un recuerdo
de mi juventud.
:33:00
- No sabía que había tenido una.
- No pienso mucho en el pasado.
:33:05
- ¿A quién le recuerda?
- Había un estudiante...
:33:09
...excepcional dotado...
:33:11
...de una gran inteligencia.
:33:16
Se pensaba que llegaría a ser
un gran sabio de Vulcano.
:33:22
- Pero era revolucionario.
- ¿De qué modo?
:33:26
El conocimiento que buscaba
estaba prohibido en Vulcano.
:33:30
- ¿Prohibido?
- Rechazó su educación lógica...
:33:35
...y abrazó las pasiones animales
de nuestros antepasados.
:33:38
¿Por qué?
:33:41
Creía que la clave
del autoconocimiento era emoción...
:33:45
...y no lógica.
:33:47
Imagínese. Un Vulcano apasionado.
:33:50
Cuando exhortó a otros
a seguirlo, fue exiliado de Vulcano,
:33:54
para no volver.
:33:56
Fascinante.
:33:58
- Capitán al Puente.
- Ya voy.