1:03:05
No me asusta nada.
1:03:08
Esperen afuera.
1:03:17
Supongo que tiene
preguntas.
1:03:20
Aquí, entre las estrellas
de nuestra galaxia....
1:03:24
...encontraremos las respuestas
juntos.
1:03:36
Tranquilo, tranquilo, tranquilo, Scotty.
1:03:39
Te salvaste.
1:03:41
Uhura. Soñé que un loco
tomó el control del Enterprise.
1:03:46
- Scotty, querido, no es un loco.
- ¿No lo es?
1:03:49
Sybok nos pone en
contacto con sentimientos...
1:03:53
...que antes no
podíamos expresar.
1:03:55
- Tengo que volver al transportador
- ¡Scotty!
1:04:00
Hay mucho que quiero decirte.
1:04:02
Espera hasta que me recupere.
Ahora estoy débil.
1:04:06
No creo poder soportarlo. Ni a ti, tampoco.
1:04:15
Sha Ka Ree.
"El Origen"
1:04:20
"El Cielo"
"Edén"
1:04:24
Llámalo como quieras.
Los Klingons lo llaman "Qui Tu".
1:04:29
Los Romulanos dicen, "Vorta Vor".
1:04:31
En Andoriano, la palabra es impronunciable.
1:04:34
Toda cultura cree en un sitio
donde ocurrió la creación.
1:04:39
Para nosotros, ese sitio
será una realidad.
1:04:43
Mi realidad es estar
prisionero en mi propia nave.
1:04:47
¿Cómo controlas las mentes
de mi tripulación?
1:04:51
No controlo mentes.
Las libero.
1:04:58
¿Cómo?