1:04:00
Hay mucho que quiero decirte.
1:04:02
Espera hasta que me recupere.
Ahora estoy débil.
1:04:06
No creo poder soportarlo. Ni a ti, tampoco.
1:04:15
Sha Ka Ree.
"El Origen"
1:04:20
"El Cielo"
"Edén"
1:04:24
Llámalo como quieras.
Los Klingons lo llaman "Qui Tu".
1:04:29
Los Romulanos dicen, "Vorta Vor".
1:04:31
En Andoriano, la palabra es impronunciable.
1:04:34
Toda cultura cree en un sitio
donde ocurrió la creación.
1:04:39
Para nosotros, ese sitio
será una realidad.
1:04:43
Mi realidad es estar
prisionero en mi propia nave.
1:04:47
¿Cómo controlas las mentes
de mi tripulación?
1:04:51
No controlo mentes.
Las libero.
1:04:58
¿Cómo?
1:05:01
Afrontándote a tu dolor,
obtendrás fuerza.
1:05:06
Lográndolo, tus ansias
no te controlarán.
1:05:16
Suena a lavado
de cerebro.
1:05:20
Tus penas son las
más profundas.
1:05:23
Puedo sentirlas.
¿Y tú?
1:05:27
Leonard.
1:05:38
Es un truco.
1:05:42
Leonard.
1:05:47
¿Padre?
1:05:49
Por Dios, no me hagas esto.