1:29:09
Sybok...
1:29:17
Vámonos de aquí.
1:29:22
Los perdí.
1:29:50
Spock, sácanos de aquí.
1:30:03
Propulsores inactivos.
1:30:20
Sr. Scott...
1:30:22
Aquí Scotty. ¿Funcioná
el rayo transportador?
1:30:25
Parcialmente.
Puedo transportar a 2.
1:30:28
Sube a Spock y al Dr. McCoy.
Un momento...
1:30:37
Gracias. Sube al Capitán.