:03:01
Do tada, ili si sa mnom ili nisi.
:03:03
- Ja sam ovdje, kapetane.
- To je malo neodreðeno, Spock.
:03:10
Kakavje to zvuk?.
:03:15
To je primitivni oblik komunikacije
znan kao Morseovi znakovi.
:03:19
U pravu si. Nisam u formi.
Ovo je S.
:03:23
- T...
- A...
:03:27
N... I... T... E... Kraj rijeèi.
:03:30
- Stanite.
- Nova rijeè.
:03:32
S... T... R...
:03:36
A... G... A...
:03:39
- Straga.
- Stanite straga!
:03:46
Zato tu stojite?
Zar ne vidite da je ovo bijeg iz zatvora?
:03:51
Ova trojica su èvrsto povezana.
Bit æe to pravi izazov.
:03:58
Moramo ih pronaæi.
:04:00
- Ne moemo nikome vjerovati.
- Kad bi bar dozvali pomoæ.
:04:03
U promatraènici postoji oprema
za slanje u sluèaju opasnosti.
:04:08
Mogao bi do nje doæi
kroz Turbo prolaz 3.
:04:13
- To je dug i opasan uspon.
- Neki od nas uivaju u tome.
:04:18
Scotty, osposobi prijenosnik
jer bi nam mogao trebati.
:04:22
- U kojem smjeru je Turbo prolaz?
- Dolje niz tunel, pa na desno.
:04:27
- Ne moete promaiti.
- G. Scott, vi ste sjajni.
:04:30
Znam ja ovaj brod kao svoj dep.
:04:43
- Shvatite ovo kao dobru vjebu.
- Da, ili srèani udar.