:46:00
- Å få oss inn og skjoldet opp tar...
- 15,5 sekunder.
:46:05
En evighet.
I den perioden er vi sårbare for angrep.
:46:09
Han har rett. Når våre styrker
maskerer seg, akter de å angripe.
:46:16
- Det er ingen vei tilbake.
- La meg gjøre noe!
:46:22
Greit. Gjør det du må,
men ikke noe mer.
:46:33
Enterprise, dette er Kirk.
:46:36
Kirk! Han er i romferga!
Juster angrepskursen!
:46:41
Jeg forstår situasjonen.
Men vi kan ikke dra til planeten.
:46:46
Gjør klar til å iverksette
nødlandingsplan...B.
:46:56
- Hva er nødlandingsplan B?
- B som i "barrikade".
:47:07
Hva er det du gjør?.
:47:10
For å senke og heve skjoldene raskt,
må vi droppe trekkstrålen -
:47:15
- og fly skipet inn manuelt.
:47:18
- Har du gjort dette ofte?
- Dette er i grunn første forsøk.
:47:26
Han er god. Helt sant.
:47:34
Scotty. Åpne akterportene
på min kommando.
:47:44
Gjør klar til avmaskering for ildgivning.
:47:47
- Scotty. Senk skjoldene.
- Skjoldene senkes.
:47:58
- Jagerskip i retning 105.2.
- Nå, Sulu!