1:03:01
Jeg vil at du skal respektere meg.
Er du redd for å lytte?
1:03:05
- Jeg er ikke redd for noe.
- Vent utenfor.
1:03:17
Du har sikkert mange spørsmåI.
1:03:20
Her, midt i mellom stjernene
i vår egen galakse, -
1:03:24
- skal vi søke svarene sammen.
1:03:36
Ta det rolig, Scotty.
Du er tilbake hos oss igjen.
1:03:40
Jeg drømte at en galning
hadde overtatt Enterprise.
1:03:46
- Han er ikke gal.
- Er han ikke?
1:03:50
Sybok har minnet oss på følelser
vi alltid har vært redd for å uttrykke.
1:03:56
- Jeg må tilbake til transportstrålen.
- Scotty!
1:04:00
- Det er så mye jeg vil fortelle deg.
- Kan du vente til jeg blir litt bedre?
1:04:07
Jeg tror ikke jeg tåler det
i min tilstand...eller i din.
1:04:15
Sha Ka Ree. Kilden.
1:04:20
Himmelen.
1:04:22
Eden. Kall det hva du vil.
1:04:26
Kingonene kaller det Qui Tu.
1:04:29
Romulanene, Vorta Vor.
Det andoriske ordet er umulig å uttale.
1:04:35
Alle kulturer deler drømmen
om et sted -
1:04:39
- som er skapelsens vugge. For oss
blir dette stedet snart et faktum.
1:04:43
Faktum er at jeg er fange
på mitt eget skip.
1:04:47
Hvilken kraft har du som kontrollerer
sinnene til folkene mine?
1:04:51
Jeg kontrollerer ikke sinn,
jeg befrir dem.
1:04:59
Hvordan?