1:09:03
Alle har sin egen unike smerte.
1:09:06
Jeg skjuler ingen smerte.
1:09:12
- Jeg kjenner deg bedre enn det.
- Gjør du?
1:09:16
- Ikke gjør det, Spock.
- Det er greit, kaptein.
1:09:20
Fortsett.
1:09:27
- Hva er dette?
- Jeg tror vi er vitne til fødselen min.
1:10:06
Sarek. Sønnen din.
1:10:12
Så menneskeaktig han her.
1:10:19
Spock.
1:10:39
- Hva har du gjort med vennene mine?
- Ingenting. Det er slik de er.
1:10:44
- Visste du ikke det?
- Nei, det gjorde jeg ikke.
1:10:48
- Nå skal du få lære om deg selv.
- Nei, jeg nekter.
1:10:52
- Jim. Prøv nå å være litt åpen.
- Åpen om hva?
1:10:57
Hvordan jeg valgte feil?
Toktil venstre istedenfor til høyre?