1:13:14
Diz-se que nenhuma nave
pode sobreviver a isto.
1:13:17
Enganam-se. O perigo é uma ilusão.
1:13:20
Os instrumentos não dão valores.
O que se passa?
1:13:23
Sr. Sulu, a toda a velocidade!
1:14:23
- Será possível?
- Fascinante!
1:14:29
Estamos a sonhar?.
1:14:34
Se estamos, a vida é um sonho.
1:14:42
IR AUDACIOSAMENTE AONDE
NENHUM HOMEM JAMAIS FOI