Star Trek V: The Final Frontier
prev.
play.
mark.
next.

:19:06
- Doctore, sunt jumãtate om.
- Cu siguranþã nu se vede.

:19:12
- Mulþumesc.
- Tipu ãsta nu schimbã deloc.

:19:15
Eu îl insult,
ºi el o ia ca pe un compliment.

:19:22
- Voi doi determinaþi un om sã se apuce de bãut.
- Ce am fãcut ?

:19:28
Viaþa umanã e prea preþioasã
ca sã o riºti în cascadorii idioate.

:19:35
Te-ai gândit cã puteai sã mori
când ai cãzut de pe munte ?

:19:41
Mi-a trecut ºi mie prin minte.
:19:44
Dar chiar dacã am simþit,
am ºtiut cã nu o sã mor.

:19:48
- Credeam cã doar el e singurul nemuritor pe aici.
- Nu, nu e asta.

:19:53
ªtiam cã nu o sã mor
pentru cã eraþi voi doi cu mine.

:19:58
- Nu înþeleg.
- Am ºtiut întotdeauna ...

:20:04
.. cã voi muri singur.
:20:10
Voi sunt în Valhalla
ºi îþi voi rezerva o camerã.

:20:19
Tot timpul ãsta în spaþiu,
cãlcându-ne unul pe altul pe nervi...

:20:26
Pãi pentru ce avem concediu ?
Sã-l petrecem împreunã.

:20:32
- Unii oameni au familii.
- Uni oameni, nu noi.

:20:44
Ce faci acolo ?
:20:47
Pregãtesc pentru frigare "marsh melon".
:20:51
Sã fiu al naiba ! "marsh melon".
Unde ai învãþat asta ?

:20:58
M-am familiarizat pe computer cu obiceiurile
asociate cu tabãra în aer liber.


prev.
next.