:27:01
Esse não foi tão ruim.
Não mesmo.
:27:04
Precisamos de mais suco.
:27:07
Posso ajudar?
:27:09
Não.
:27:10
Ela vai ficar boa.
Não se preocupe.
:27:13
Calma é importante para ela.
:27:15
- Aqui está.
- Obrigada.
:27:17
Sinto muito sobre isso.
:27:20
Eu sei.
:27:21
Ela não queria que Jackson
não pudesse ser pai.
:27:28
Jackson disse:
:27:30
''Shelby, não seja boba.
:27:33
Muitas crianças não têm um lar.''
:27:36
Beba um pouco.
:27:41
''Nós adotaremos 1 0.
Compraremos, se preciso.''
:27:45
Ele parece ser boa pessoa.
:27:56
- Mãe, desculpe.
- Tudo bem, querida.
:28:00
Já acabou agora.
:28:03
Segure seu suco.
:28:06
Já acabou.
:28:07
Segure o suco.
:28:11
Você está bem?
:28:13
- Truvy, desculpe.
- Eu conserto.
:28:16
Vamos dar um jeito.
:28:27
- Cadê minha arma?
- Onde a deixou?
:28:30
Como vou saber?
:28:33
Vamos, temos trabalho.
O dia está voando.
:28:37
Vamos enxotar os pássaros.
:28:45
- Achei as flechas!
- É isso aí.
:28:48
Olhem isso.
:28:52
- Achei o alvo.
- Não precisamos disso.
:28:57
Sra. Clairee,
que sapatos lindos.