:09:02
Ray, sieh mal.
:09:05
Unverschämtes Glück.
:09:08
- Catherine wartet im Büro.
- Großartig.
:09:12
Du kannst nicht einfach. . .
:09:14
. . .spontan verschwinden!
Das ist--
:09:16
Was?
Unlogisch?
:09:18
- Sehr!
- Halb so schlimm.
:09:20
Nur ein, zwei Monate.
:09:22
So viel Zeit braucht man für
einen Hausbau, nicht für Urlaub!
:09:24
Eine Tanztournee ist kein Urlaub.
lch brauche Tapetenwechsel.
:09:29
Hier hast du alles, was du brauchst.
:09:32
Gewalt und Dreck.
:09:33
Nein, danke. lch gehe lieber.
:09:35
Gut, aber gib mir wenigstens
deine Nummer.
:09:40
lch rufe dich an.
:09:42
Du rufst mich an?
:09:50
Catherine, lauf nicht weg,
wenn du gestresst bist!
:09:54
Bleib und wir reden darüber.
:09:56
Mach mir keine Schuldgefühle!
:09:58
lch brauche etwas Zeit für mich, OK?
:10:01
Und ich verspreche brav zu sein.
:10:05
Da haben wir es.
:10:06
Das Stichwort.
:10:08
"Brav. "
:10:10
Du sagst, du wirst brav sein,
weil du weißt. . .
:10:13
. . .dass ich automatisch
das Gegenteil denke.
:10:18
Was ist eine Sicherheit?
:10:20
Wieso?
:10:21
lhr Aktienmakler ist auf Leitung 3.
:10:23
Geh nicht weg.
:10:28
Moment.
:10:29
lch muss zum Flughafen.
:10:31
Catherine, bleib!
:10:34
Denke positiv.
:10:37
Scheiße!
:10:39
Hallo Harvey, ich bin es.
:10:41
POLlZEl LOS ANGELES
ABTElLUNG MlTTE
:10:50
- Gut, dass du eine Weste anhattest.
- Die war überflüssig.
:10:53
Butterweiche Patronen.
:10:55
So ein Amateur!