:29:02
Ja, Sir.
:29:04
Die Abmachung ist somit gutgeheißen.
:29:07
Beide Parteien werden
die Vertragsurkunde vorlegen.
:29:12
Das Gericht vertagt sich.
:29:15
SCHULDlG!
Tango & Cash kriegen 1 8 Monate
:29:18
Jetzt, da die beiden
hinter Gitter sind. . .
:29:21
. . .haben Sie nichts mehr zu befürchten.
:29:25
Was ist, meine Herren?
Teilen Sie meine Freude nicht?
:29:28
Tut mir leid, Mr. Perret. . .
:29:30
. . .aber ich kann mich
für lhre Spielchen nicht begeistern.
:29:34
Verzeihen Sie die Frage,
aber was geschieht. . .
:29:37
. . .wenn die beiden nach 1 8 Monaten
wieder rauskommen?
:29:42
Gebrauchen Sie lhre Fantasie.
:29:46
Wer sagt, dass sie jemals
wieder rauskommen?
:29:51
Kümmern Sie sich jetzt um lhre Arbeit.
:29:54
lch glaube, dies wird
ein großartiges Jahr.
:30:00
Die fahren wohl ohne Federung.
:30:02
Willkommen im Ferienclub.
:30:03
Klingt vielversprechend.
:30:07
Endstation, raus!
:30:11
Hier entlang!
:30:21
Was sagst du jetzt, Schlaukopf?
:30:25
lch glaube, hier gibt es
keinen Golfplatz.
:30:28
Fühlt euch ganz wie zu Hause, Jungs.
:30:32
Das muss ein Fehler sein, oder nicht?
:30:34
Meine Unterhose kneift.
:30:39
Was soll das heißen, sie sind weg?
Sie waren im Bus!
:30:42
lch werde versuchen, sie zu finden.
:30:44
ln der Nähe von Victorville
wurden sie umgeladen.
:30:48
Wir müssen sie finden.
:30:49
Dein Unterhosenproblem ist gelöst.
:30:51
Du brauchst deinen Bauch
nicht einzuziehen.
:30:55
Jemand hat den Gefängnisausschuss
geschmiert. Deshalb sind wir hier!
:30:59
ln dieser Sache haben doch
alle Dreck am Stecken.