:23:02
Zna, volim raditi s drotovima.
:23:05
Vraæaju mi loe miljenje
o ljudskoj prirodi.
:23:08
U tom sluèaju,
ovo æe ti se svidjeti.
:23:13
Ray Tango i Gabriel Cash,
dva najodlikovanija policajca...
:23:17
...danas bivaju optueni. ..
:23:19
...zbog ubojstva agenta
tijekom zaplijene droge.
:23:22
Tango i Cash tvrde...
:23:24
...da su rtve namjetaljke
glaveina kriminala...
:23:28
...u svrhu uklanjanja
dvojice policajaca.
:23:30
Oèekuje se da æe
vjetaci razjasniti sluèaj.
:23:33
G. Skinner, posluali ste vrpce.
:23:36
Moete li prosuditi
njihovu izvornost?
:23:39
Nema razloga da ih
ne smatram izvornima.
:23:42
Kako ste ih testirali?
:23:44
Uzorke glasova osumnjièenih. . .
:23:46
. . .sam osciloskopom
usporedio s vrpcom.
:23:49
Savreno pristaju.
:23:50
Kad ovo zavri, podsjeti me
da kretenu ièupam jezik.
:23:54
S "paukom" .
:23:56
Vrpce izvorne
:23:57
Uavi u zgradu, vidio sam
dvojicu osumnjièenih, pitolje. . .
:24:01
. . .novce, drogu i le.
:24:05
Kad su dola njih dvojica. . .
:24:06
. . .mislio sam da æe sve propasti.
:24:09
Poao sam unutra
da sve razjasnim. . .
:24:13
. . .i tad su ga ubili.
:24:14
Kad sve ovo zavri,
posjetit æemo ovog Jabbu Hutta.
:24:18
Ponijet æu traènu pilu.
:24:20
Ja pivo.
:24:24
Detektiv Cash me napao.
:24:25
Stavio mi stolicu na prsa i sjeo.
:24:28
Nisam naao klavir.
:24:32
Ðubre jedno, zna engleski!
:24:35
Strailo zna govoriti!
:24:36
Strailo?
:24:37
Nego to je?
:24:38
Obrana je napustila sudnicu...
:24:42
...u bijesnom raspoloenju.
:24:44
Jer predstoji im muèna bitka...
:24:46
...koja se teko moe dobiti.
:24:51
Ray, netko ti je dobro smjestio.
Trebali bismo priznati krivnju.
:24:56
Moe mi jamèiti
minimalnu sigurnost?
:24:58
Bez imalo sumnje.
Takav æe biti dogovor.