:24:01
. . .novce, drogu i le.
:24:05
Kad su dola njih dvojica. . .
:24:06
. . .mislio sam da æe sve propasti.
:24:09
Poao sam unutra
da sve razjasnim. . .
:24:13
. . .i tad su ga ubili.
:24:14
Kad sve ovo zavri,
posjetit æemo ovog Jabbu Hutta.
:24:18
Ponijet æu traènu pilu.
:24:20
Ja pivo.
:24:24
Detektiv Cash me napao.
:24:25
Stavio mi stolicu na prsa i sjeo.
:24:28
Nisam naao klavir.
:24:32
Ðubre jedno, zna engleski!
:24:35
Strailo zna govoriti!
:24:36
Strailo?
:24:37
Nego to je?
:24:38
Obrana je napustila sudnicu...
:24:42
...u bijesnom raspoloenju.
:24:44
Jer predstoji im muèna bitka...
:24:46
...koja se teko moe dobiti.
:24:51
Ray, netko ti je dobro smjestio.
Trebali bismo priznati krivnju.
:24:56
Moe mi jamèiti
minimalnu sigurnost?
:24:58
Bez imalo sumnje.
Takav æe biti dogovor.
:25:01
Cashu odvjetnik savjetuje isto?
:25:03
Da, ako je mudar.
:25:06
elim razgovarati s Cashom.
:25:15
Dao bih izjavu pred sudom,
spremio bih se.
:25:18
to me treba?
:25:19
Najprije da zna
da ne ljubim tvoju vrstu.
:25:22
A kakvu to vrstu?
:25:24
Ti si lovac na slavu,
usijana glava.
:25:26
To mi smrdi.
:25:28
Javi mi kad prikaz bude gotov.
:25:30
Gotov je.
:25:32
- Odvjetnik eli da priznam krivnju.
- l moj. 1 8 mjeseci.
:25:34
Federalne "toplice" Lompoc.
:25:36
Otvaraju dvoranu u pet izjutra.
Moe rano poèeti bildati.
:25:48
- Tko nam je smjestio?
- Ne znam.
:25:50
lmam puno oboavatelja. A ti?
:25:52
lmam ih nekoliko.
:25:54
Budemo li se izjasnili
za krivnju, èinimo to skupa.
:25:58
eli reæi da ti je odvjetnik
savjetovao nagodbu. . .