:25:01
Cashu odvjetnik savjetuje isto?
:25:03
Da, ako je mudar.
:25:06
elim razgovarati s Cashom.
:25:15
Dao bih izjavu pred sudom,
spremio bih se.
:25:18
to me treba?
:25:19
Najprije da zna
da ne ljubim tvoju vrstu.
:25:22
A kakvu to vrstu?
:25:24
Ti si lovac na slavu,
usijana glava.
:25:26
To mi smrdi.
:25:28
Javi mi kad prikaz bude gotov.
:25:30
Gotov je.
:25:32
- Odvjetnik eli da priznam krivnju.
- l moj. 1 8 mjeseci.
:25:34
Federalne "toplice" Lompoc.
:25:36
Otvaraju dvoranu u pet izjutra.
Moe rano poèeti bildati.
:25:48
- Tko nam je smjestio?
- Ne znam.
:25:50
lmam puno oboavatelja. A ti?
:25:52
lmam ih nekoliko.
:25:54
Budemo li se izjasnili
za krivnju, èinimo to skupa.
:25:58
eli reæi da ti je odvjetnik
savjetovao nagodbu. . .
:26:03
. . .ali ti nisi htio da usijana
glava ostane u gabuli. Toèno?
:26:09
- Otprilike.
- Jako velikoduno!
:26:10
- Ja æu dati izjavu.
- Ja æu.
:26:12
Nikako. Zeznut æe.
:26:14
Kad ti je roðendan?
Kad si roðen?
:26:17
- Zato?
- Dan i mjesec.
:26:19
- Pravi mi horoskop?
- Reci mi mjesec.
:26:23
- Svibanj.
- Veljaèa.
:26:25
Ja sam stariji,
ja dajem izjavu.
:26:28
1 6. kolovoza.
:26:31
Èitao sam ti karton.
Tada si se izlegao. 1 6. kolovoza.
:26:36
Ja sam stariji.
:26:39
Svi ustanite!
:26:45
Sud zasijeda!
:26:47
Predsjedava èasni sudac
McCormick.
:26:50
Sjednite!
:26:52
Èasni suèe.
:26:54
Optueni ele
promijeniti izjavu.
:26:57
Mir!