:22:00
TANGO E CASH
ARRESTATI PER OMICIDIO!
:22:03
- Tango ha ucciso un agente federale?
- Niente da dire.
:22:09
Anche Cash era lì?
:22:10
Niente da dire.
:22:13
Che prove hanno?
:22:15
Hanno una calibro .380
con le impronte di Cash.
:22:18
Credono sia l'arma del delitto.
La balistica lo sta verificando.
:22:21
Erano sulla scena del delitto e nessun
altro è stato visto andare o venire.
:22:29
Cos'altro?
:22:30
Il nastro è pronto.
:22:33
Quale nastro?
:22:37
FBI
:22:38
- Mostraci i soldi. Abbiamo fretta.
- Sono nella valigia.
:22:41
- Aprila.
- Ci sono tutti.
:22:43
- Contateli, se volete.
- Vogliamo.
:22:45
Dov'è la roba?
:22:46
Proprio qui. Direttamente
dal deposito della centrale.
:22:49
Adoro trattare con gli sbirri.
:22:52
Conferma la bassa opinione
che ho della natura umana.
:22:55
In quel caso,
questo ti piacerà da morire.
:23:00
I tenenti Ray Tango e Gabriel Cash,
due agenti pluridecorati...
:23:05
... verranno processati oggi...
:23:06
...per aver assassinato un agente
durante un 'operazione di droga.
:23:10
Tango e Cash insistono...
:23:11
...nell'affermare di essere
stati incastrati da figure criminali...
:23:15
...una rappresaglia con lo scopo
di toglierli di mezzo.
:23:17
Vari esperti testimonieranno
per conto dell'accusa.
:23:21
Sig. Skinner,
lei ha ascoltato il nastro.
:23:23
Può darci il suo giudizio
sulla sua autenticità?
:23:26
Non ho motivo di credere
che non sia genuino.
:23:29
Come ha esaminato questo nastro?
:23:31
Ho ottenuto dei campioni
delle voci degli imputati. . .
:23:33
. . .e le ho paragonate a quelle
sul nastro con un oscilloscopio.
:23:36
Corrispondevano.
:23:37
Quando finirà questa storia,
ricordami di strappargli la lingua.
:23:41
Con un carro attrezzi.
:23:43
Nastro autenticato
:23:44
Quando sono arrivato sul luogo,
ho visto i due imputati, le pistole. . .
:23:48
. . .i soldi, la droga e il cadavere.
:23:52
Quando sono arrivati loro. . .
:23:54
. . .ho pensato,
il piano era ormai rovinato.
:23:56
Stavo andando a sistemare tutto. . .