:10:01
. . .at jeg tror du vil være
uskikkelig.
:10:06
Hva er marginsatser?
:10:07
Hvorfor spør du?
:10:08
Aksjemekleren din på linje 3.
:10:10
Ikke gå.
:10:15
Et øyeblikk.
:10:17
Jeg må rekke flyet.
:10:18
Catherine, ikke gå.
:10:21
Tenk positivt.
:10:24
Faen!
:10:26
Harvey, det er meg.
:10:29
LOS ANGELES POLITI
DIVISJON CENTRAL CITY
:10:37
-Bra du hadde vest.
-Trengte den neppe.
:10:40
Mykbly-kuler.
:10:42
Den fyren var et jævla svin.
:10:50
Se her.
:10:52
Skjorta kostet $9.
Gi meg en ny vest.
:10:57
Pizza!
:11:09
Hvem har klusset
med pistolen min?
:11:11
Siktet er endret.
:11:13
-Kanskje den falt.
-Nei.
:11:17
Overbetjent!
:11:19
Fikk du noe ut av ham?
:11:21
Han snakker ikke engelsk.
Tolken sier han ber om advokat.
:11:25
La meg forhøre ham.
:11:27
Etter at han prøvde
å drepe deg? Glem det!
:11:32
Hold deg unna ham, Gabe.
:11:45
Så du kan ikke engelsk?
:11:48
Jeg kan ikke kinesisk, så vi
får ta et intensivkurs.
:11:53
Men du lærer nok raskt.
:11:57
Sett deg.