:27:02
Jeg har vært i politiet i 1 2 år.
:27:06
Det er landets beste institusjon.
:27:10
Det sies jeg er for agressiv
når jeg arresterer forbrytere.
:27:13
Hvis det er en forseelse. . .
:27:15
. . .er jeg skyldig.
:27:18
Jeg har jobbet med bra kolleger.
:27:21
Det er dere.
:27:22
De gjør en vanskelig jobb.
:27:25
Jeg vil håpe at hele
politieetaten. . .
:27:29
. . .ikke fordømmes etter
det som er kommet fram her.
:27:34
Takk.
:27:42
Ikke dårlig.
:27:44
Noe å tilføye, Mr. Cash?
:27:48
-Ja.
-Nei!
:27:54
Mr. Tango kom
med en fin erklæring.
:27:59
Skulle ønske jeg kunne
tilgi like lett.
:28:02
Men det kan jeg ikke, for. . .
:28:06
. . .hele denne saken. . .
:28:09
. . .stinker!
:28:10
Hele dritten er for jævlig!
:28:13
Herr dommer!
:28:15
Stille!
:28:20
Stille!
:28:23
Sitt ned, Mr. Cash.
:28:28
De tiltalte vil ikke bestride. . .
:28:31
. . .en tiltale for
forsettlig drap.
:28:34
Er dette en del av en avtale?
:28:36
Ja. Anklager anbefaler en straff. . .
:28:39
. . .på maksimum 1 8 måneder
i lavsikrings-fengsel.
:28:44
Mr. Cash, Mr. Tango, skjer dette
av egen, fri vilje?
:28:49
Ja.
:28:52
Retten aksepterer avtalen.
:28:54
Forsvarere og anklager skaffer
de nødvendige dokumenter.
:28:59
Retten er hevet.