:44:01
Если у вас есть наличные. У нас
лучшая охрана, и она продаётся.
:44:04
Если у тебя есть деньги,
ты здесь купишь всё, что хочешь.
:44:07
Как только вы вернётесь
в клетку, они вас достанут.
:44:11
Есть один выход - побег.
:44:13
Побег?
:44:16
Найду ложку, стану рыть туннель...
:44:19
...а ты грызи решётку.
Всё это чушь!
:44:23
Что это с ним?
:44:24
Расстроен.
Скучает по костюмам.
:44:28
Что нам делать?
:44:29
Слушай, я уже разработал план.
:44:32
Мы доверяем ему?
:44:33
Мы знакомы 15 лет.
:44:35
-Мы верили нашим адвокатам.
-И судье.
:44:37
И, как выяснилось, напрасно.
Так что теперь доверься мне.
:44:40
Это весьма рискованная затея.
:44:45
У меня подарок для вас.
:44:48
Ты просто неподражаем!
:44:53
Я, и правда, скучаю по костюмам.
:44:56
Это вентиляционная система.
:44:58
Заберётесь в неё
через шахту во дворе.
:45:01
Главный вентиляционный ствол
уходит за стену.
:45:04
Я отключу один вентилятор
и оставлю эту дверь незапертой.
:45:08
Я поручу вам подходящую работу
и оставлю инструменты в шахте.
:45:12
Этот путь кажется короче.
:45:14
-Нет, он длиннее.
-Следуем плану "А".
:45:17
Я помещу вас в больницу.
:45:19
Почему именно твой план "А"?
:45:21
Он лучше, чем твой план "Б",
которого, впрочем, нет.
:45:27
Ещё нет, но будет.
:45:34
Мой собрат по страданиям.
:45:36
Соковски велел убрать мусор.
Идём.
:45:39
Ух ты!
Ты уже мусорщик.
:45:41
Всё уже готово.
Пошли.
:45:43
Нет.
:45:45
Я не пойду.
:45:48
У тебя что, размягчение мозгов?
:45:51
Слушай, меня тошнит от мысли,
что нам светит ПОРДОН.
:45:53
-Что значит ПОРДОН?
-"Порвут до полного не опознания".
:45:58
Я не доверяю Соковски!