:26:02
När fyller du år?
:26:04
- Hur så?
- Dag och månad?
:26:06
- Ska du ställa mitt horoskop?
- När är du född?
:26:10
- Maj.
- Februari.
:26:12
Jag är äldst - jag sköter snacket.
:26:15
1 6:e augusti.
:26:18
Jag kollade registret.
Du kläcktes den 1 6:e augusti.
:26:23
Jag är äldst.
:26:26
Stå upp.
:26:32
Rättens förhandlingar. . .
:26:34
. . .under ledning
av domare McCormack börjar nu.
:26:37
Sitt ner.
:26:39
Herr domare.
:26:41
De anklagade
önskar ändra sina svaromål.
:26:44
Tystnad!
:26:47
Nå, hur svarar ni?
:26:50
Kan jag få ordet, herr domare?
:26:53
Varsågod, mr Tango.
:26:57
Lugn.
:27:02
Herr Domare,
jag har varit polis i tolv år. . .
:27:06
. . .inom landets främsta myndighet.
:27:10
Det har sagts att jag var för ivrig
att spärra in brottslingar.
:27:13
Om det är ett brott. . .
:27:15
. . .är jag skyldig.
:27:18
Jag har alltid jobbat med bra snutar.
:27:21
Det är ni.
:27:22
Ni har ett tufft jobb.
:27:25
Jag kan bara hoppas
att inte hela poliskåren. . .
:27:29
. . .får lida för det som framkommit här.
:27:34
Tack.
:27:42
Inte illa.
:27:44
Har ni något att tillägga, mr Cash?
:27:48
- Ja.
- Nej.
:27:54
Mr Tango var mycket vältalig.
:27:59
Jag önskar jag var lika försonlig.