:29:02
SKYLDIGA!
1 8 månaders straff
:29:05
Tango och Cash är bakom galler. . .
:29:08
. . .ni behöver inte oroa er längre.
:29:12
Något på tok?
Ni delar inte min entusiasm.
:29:16
Förlåt mig, mr Perret. . .
:29:18
. . .men jag förstår inte tjusningen
med ert spel.
:29:22
Förlåt min fråga. . .
:29:24
. . .men vad händer om 1 8 månader,
när de kommer ut?
:29:29
Använd fantasin.
:29:33
Vad får er att tro
att de någonsin kommer ut?
:29:39
Ta hand om era affärer nu.
:29:42
Det kommer att bli ett storartat år.
:29:47
Hört talas om stötdämpare?
:29:49
Välkommen till "Club Fed" .
:29:50
Vilken semester!
:29:54
Slutstation. Ut!
:29:58
Ni där, hitåt.
:30:08
Vad säger du om det här, ditt geni?
:30:12
Finns nog ingen golfbana här.
:30:15
Känn er som hemma, grabbar.
:30:19
Det här är ett misstag, va?
:30:22
Skulle inte vilja vara i våra kläder.
:30:26
Inte där?! De var ju på bussen!
:30:29
Jag försöker spåra dem.
:30:31
De togs ur bussen nära Victorville.
:30:35
Vi måste hitta dem.
:30:37
Klädproblemet är löst.
:30:38
Du kan sluta hålla in magen nu.
:30:42
Nån mutade kriminalvårdsstyrelsen
för att få hit oss.
:30:47
Alla är lika korrupta i den här soppan.
:30:52
Den som satte dit oss
har jävligt bra kontakter.
:30:57
Vem är det? Quan?
:30:59
Tack.