:40:18
Bud, c'est toi?
:40:42
Attends, jammer.
:40:46
Lew! Cat! Vite, ramenez-vous!
:40:50
j'arrive!
:40:57
jammer!
:41:02
- Qu'est-ce qu'il a?
- Il convulse!
:41:06
C'est son mélange! Trop d'oxygène!
:41:09
Faut baisser l'O2! Retournez-le!
:41:14
Faut faire vite! Il lâche prise!
:41:19
OK. On doit le sortir d'ici!
Allons-y. Dépêchons-nous.
:41:23
Tout doux, mon grand.
:41:26
Voilà.
:41:29
One Night, tu vois les plongeurs?
:41:31
- Ils sont déjà sortis?
:41:33
Ils ont disparu de la circulation.
On leur donne 2 minutes max,
:41:37
puis on les rappellera...
:41:58
Lindsey, tu me reçois?