:41:02
- Qu'est-ce qu'il a?
- Il convulse!
:41:06
C'est son mélange! Trop d'oxygène!
:41:09
Faut baisser l'O2! Retournez-le!
:41:14
Faut faire vite! Il lâche prise!
:41:19
OK. On doit le sortir d'ici!
Allons-y. Dépêchons-nous.
:41:23
Tout doux, mon grand.
:41:26
Voilà.
:41:29
One Night, tu vois les plongeurs?
:41:31
- Ils sont déjà sortis?
:41:33
Ils ont disparu de la circulation.
On leur donne 2 minutes max,
:41:37
puis on les rappellera...
:41:58
Lindsey, tu me reçois?
:42:01
Retrouve-moi à Flatbed!
C'est une urgence!
:42:04
- Lins, tu me reçois!
- Ouais, je te reçois, Bud. j'arrive.
:42:13
Ecoutez, je ne suis qu'un toubib.
:42:15
Ce qui consiste essentiellement
à boucher des trous. Mais là...
:42:20
je ne peux pas faire grand-chose.
:42:22
Le coma peut durer
des heures ou des jours.
:42:32
Et tu n'as rien sur l'appareil photo?
:42:34
Non, je n'ai pas pris de photo.
:42:37
- Et la vidéo?
- Non plus.
:42:39
Le courant a cessé à ce moment-là.
:42:41
Ecoute, je ne veux pas parler de ça, OK?
:42:44
D'accord. Ainsi soit-il.
:42:46
Ecoute, je ne sais pas ce que j'ai vu,
Bud, OK?
:42:48
Coffey veut appeler ça un submersible russe.
D'accord.
:42:51
C'est un submersible russe.
Pas de problème.
:42:54
Ouais, mais tu crois
que c'était autre chose.
:42:57
Quoi?