:42:01
Retrouve-moi à Flatbed!
C'est une urgence!
:42:04
- Lins, tu me reçois!
- Ouais, je te reçois, Bud. j'arrive.
:42:13
Ecoutez, je ne suis qu'un toubib.
:42:15
Ce qui consiste essentiellement
à boucher des trous. Mais là...
:42:20
je ne peux pas faire grand-chose.
:42:22
Le coma peut durer
des heures ou des jours.
:42:32
Et tu n'as rien sur l'appareil photo?
:42:34
Non, je n'ai pas pris de photo.
:42:37
- Et la vidéo?
- Non plus.
:42:39
Le courant a cessé à ce moment-là.
:42:41
Ecoute, je ne veux pas parler de ça, OK?
:42:44
D'accord. Ainsi soit-il.
:42:46
Ecoute, je ne sais pas ce que j'ai vu,
Bud, OK?
:42:48
Coffey veut appeler ça un submersible russe.
D'accord.
:42:51
C'est un submersible russe.
Pas de problème.
:42:54
Ouais, mais tu crois
que c'était autre chose.
:42:57
Quoi?
:43:00
L'un des nôtres?
:43:04
Non.
:43:06
Qui alors?
:43:09
Allez, Lindsey. Parle-moi.
:43:12
Ecoute, jammer a vu quelque chose en bas.
:43:14
- Une chose qui lui a foutu la trouille.
- Son mélange s'est déséquilibré.
:43:18
jammer a paniqué. Il a touché
son régulateur et son mélange a foiré.
:43:22
Mais qu'est-ce qui l'a fait paniquer?
:43:26
Il a vu quoi d'après toi?
:43:30
je ne sais pas.
:43:32
- Est-ce que quelqu'un l'a vu?
- Non. La femme de Brigman l'a vu.
:43:37
Pourrait être un bogey russe.
:43:40
Le CINCLANTFLTva s'affoler.
:43:42
Deux sous-marins de chasse russes,
un Tango et un Victor, étaientà 80 km d'ici.
:43:47
Et on ne sait pas où ils sont passés. OK.
:43:52
je n'aipas le choix.
je confiirme le passage à la Phase 2.
:43:56
Vous allez récupérer une ogive, l'armer
et attendre d'autres instructions.