:43:00
L'un des nôtres?
:43:04
Non.
:43:06
Qui alors?
:43:09
Allez, Lindsey. Parle-moi.
:43:12
Ecoute, jammer a vu quelque chose en bas.
:43:14
- Une chose qui lui a foutu la trouille.
- Son mélange s'est déséquilibré.
:43:18
jammer a paniqué. Il a touché
son régulateur et son mélange a foiré.
:43:22
Mais qu'est-ce qui l'a fait paniquer?
:43:26
Il a vu quoi d'après toi?
:43:30
je ne sais pas.
:43:32
- Est-ce que quelqu'un l'a vu?
- Non. La femme de Brigman l'a vu.
:43:37
Pourrait être un bogey russe.
:43:40
Le CINCLANTFLTva s'affoler.
:43:42
Deux sous-marins de chasse russes,
un Tango et un Victor, étaientà 80 km d'ici.
:43:47
Et on ne sait pas où ils sont passés. OK.
:43:52
je n'aipas le choix.
je confiirme le passage à la Phase 2.
:43:56
Vous allez récupérer une ogive, l'armer
et attendre d'autres instructions.
:44:01
- ça vous pose un problème?
- Négatif, colonel.
:44:06
Allez!
:44:08
- Qu'est-ce qu'il dit?
- Augmente le volume, rigolo!
:44:10
..le Montana aurait croisé un sous-marin
de chasse russe avant de couler
:44:15
et le Kremlin
continue de nier toute implication.
:44:18
C'est nous! C'est nous, mon pote!
:44:20
Benthic Petroleum participe
à l'opération de sauvetage,
:44:24
mais nous avons peu d'éléments à ce sujet.
:44:26
On veut des noms!
:44:29
Hé, c'est l'Explorer! On est célèbres!
:44:32
Il ya énormément d'activité.
:44:35
Avec Cuba seulementà 130 km,
:44:40
a provoqué des protestions
:44:43
Les chalutiers russes et cubains,
:44:47
ont encerclé la zone
:44:50
- etl'aviation russe ne peuts'approcher.
- ça fait chier!
:44:53
- Hippy, qu'est-ce que t'as?
- Qu'est-ce que j'ai? Rien!
:44:57
On est au coeur d'un incident international