1:12:02
C'est juste... une intuition.
1:12:05
Bon sang! Tu veux que je suive une
intuition? Comment suivre une intuition?
1:12:09
- Tu crois que Coffey marche à l'intuition?
- On voit tous ce qu'on veut bien voir.
1:12:14
Coffey voit des Russes.
1:12:16
Il voit de la haine et de la peur.
1:12:19
Tu dois porter un regard différent.
1:12:27
S'il te plaît .
1:12:29
je peux pas, Lins.
1:12:32
Désolé.
1:12:37
je veux une surveillance de 24h
sur les caméras extérieures.
1:12:39
- On a six personnes. j'ai...
- j'arrive!
1:12:42
Tout le monde s'arrête!
1:12:50
OK. je veux une surveillance permanente
du sonar et des caméras extérieures.
1:12:56
Si ce bogey russe revient,
1:12:58
- on ne devrait pas être assoupis.
- Arrête tes bêtises, Coffey.
1:13:02
Ces créatures vivent 5 km
au-dessous de nous dans un abysse.
1:13:05
Crois-moi, elles ne parlent pas russe.
1:13:11
T'as terminé les réparations
1:13:13
- de l'émetteur acoustique?
- Non.
1:13:17
- Pourquoi?
- je me faisais une manucure.
1:13:20
Ouais, ben, termine-le.
1:13:22
Va te faire foutre.
1:13:36
OK.
1:13:38
On va mettre les points sur les ''i''.
1:13:40
Vous êtes sous mon autorité.
1:13:42
Ecoute... mon pote
1:13:45
on travaille pas pour toi.
1:13:47
On reçoit pas d'ordres de toi.
1:13:50
Et on t'aime pas beaucoup.
1:13:55
Hé, Cat!
1:13:59
Ouais.