The Abyss
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
...da je jedina prostorija
koja nije zauzeta.

:21:04
Možeš se odmoriti par sati,
prije nego stignemo.

:21:07
Zašto još uvijek nosiš to?
:21:11
Ne znam.
Razvod nije gotov.

:21:17
Zaboravio sam da ga skinem.
:21:20
Ja moj ne nosim mjesecima.
Da.

:21:25
Pa, kako je ono Njegovo ime,
da nije "Odjelo".

:21:30
Moraš li uvijek da ga zoveš tako...
"Odjelo"?

:21:33
Prièaš kao da je on neki seljak.
Ime mu je Majkl.

:21:37
Kako je Majkl...
Gospodin "Braæa Bruks"?

:21:40
Gospodin BMW.
Još ga vidjaš?

:21:44
Ne.
:21:48
Ne, nisam ga vidjela nekoliko tjedana.
:21:52
Strašno mi je žao.
Šta se desilo.

:21:56
Zašto to radiš? Zašto?
Šta?

:21:58
To se tebe ne tièe.
Nije više dio tvog života.

:22:03
Ja æu ti reæi šta se desilo.
:22:05
Probudila si se jednog jutra
u toj satenskoj postelji.

:22:09
Okrenula si se i taj zgodni faco,...
:22:11
...skockan do bola, te je gledao.
:22:13
A onda si shvatila
da te taj faco nikada nije nasmijao.

:22:17
Sad je dosta, Bad.
Sad je dosta. Kako si samo pametan.

:22:20
Isuse, kako si bistar.
Trebao bi da pokreneš vlastiti show.

:22:22
Pitajte doktora Bada...savjet za usamljene
od 300 fantoma.

:22:26
Hvala ti. Hvala ti.

prev.
next.