:07:03
Wacht even. Ik kom er aan.
:07:10
- Jullie werken als slakken.
- Omdat we zo graag bevriezen voor jou.
:07:17
Haal een andere hamer !
:07:20
Die ligt daar.
:07:24
Hé, Bud !
:07:26
Hippy aan de klaaglijn.
:07:28
Telefoon van boven. Die nieuwe.
:07:31
Kirkhill ? Die vent begrijpt geen ene hol.
:07:36
Doe me 'n lol en haal die slang weg
en ruim die lege zakken op.
:07:39
- Het lijkt mijn flat wel.
- Komt voor elkaar, baas.
:07:45
- Bud, neem de telefoon van boven, snel.
- Ik kom, ik kom.
:07:50
Maak je niet druk.
:07:59
Met Brigman.
:08:01
Ja Kirkhill, wat is er ?
:08:03
Ja, ik ben kalm. Zo ben ik.
:08:07
Zou ik ergens niet kalm om moeten zijn ?
:08:19
Mijn toevoer is bijna op.
:08:24
kan je die klerehippie-muziek
van de lijn halen ?
:08:34
Ik ben bijna klaar met de afsluitklep.
:08:38
- Sonny, ik heb de volgende montage.
- Wacht even.
:08:44
- Oké, geef maar.
- Daar komt ie.
:08:52
Alle duikers, ophouden.
Iedereen het water uit.
:08:57
Ik bedoel iedereen, nu meteen.
Sonny, One Night, opschieten.