:45:00
- Heb je dat zelf ontdekt ?
- Er sluipen Russische onderzeeërs rond.
:45:04
Als er iets fout gaat,
kunnen ze verzinnen wat ze willen.
:45:08
Rustig aan. Je maakt de vrouwen nerveus.
:45:10
Leuk, Virgil.
:45:13
Die soldaten hebben ons niets verteld.
Er is iets aan de hand !
:45:18
- Jij denkt dat alles 'n samenzwering is.
- Dat klopt ook.
:45:22
Schiet op. Coffey gaat met Flatbed weg.
:45:24
Ik heb ze gezegd
hoe hij werkt en ze gaan weg.
:45:27
Heb je gezegd dat we hem nodig hebben ?
:45:30
- Waar gaat hij ermee heen ?
- Weet ik veel.
:45:35
Coffey ! Kom terug !
:45:36
We hebben de grote arm nodig
om de voedingslijn los te maken !
:45:40
Er komt een orkaan aan !
:45:43
- Hij heeft hem uitgezet.
- Niet te geloven.
:45:47
Ga beneden zeggen dat die mannen
naar binnen moeten en daar moeten blijven.
:46:02
- We moeten ons losmaken en wegwezen.
- Goed, doe het dan.
:46:06
Jouw jongens zijn weg met Flatbed die mijn
ploeg nodig heeft om zich daar los te maken.
:46:12
Ze zijn over twee uur terug.
:46:14
Over twee uur
komt onze vriend Fred ons afmaken.
:46:23
- Zet de koudwater-toevoerbuis op 200 psi.
- Gedaan.
:46:28
- Daar gaat hij.
- Hij breekt los.
:46:30
We halen hem naar boven.
:46:35
Haal het luik weg.
:46:38
Doe het dan. Goed zo, omhoog.
:46:41
Meneer, de raket lijkt intact.
:46:44
We weten nog weinig
van de oorzaken van de aanvaring af.
:46:47
De Amerikaanse kruiser Appleton
:46:50
is waarschijnlijk bij bijzonder slecht zicht
tegen de Russische torpedojager opgevaren.
:46:55
Door de storm op zee is er weinig hoop
voor de meer dan 100 Russische matrozen,
:46:59
die nog steeds vermist worden.