:02:01
Vi kan fremdeles klippe håret hans.
:02:03
Helm, kom til... 069.
:02:06
Ned fem grader.
:02:08
Kommer til 069.
Ned fem grader. Ja.
:02:11
Avstanden er 45m og minkende.
:02:14
Sir, vi har et varsellys
om at noe nærmer seg.
:02:16
Det er for nærme!
Vi må dra tilbake.
:02:19
Sir, den er 60m borte.
:02:21
Kompasset hoppet til 260
og akselerert til...
:02:26
130 knop, sir.
:02:28
Ikke noe går i 130.
:02:31
Sir, avstanden er 90m.
:02:34
75m, sir!
:02:36
55!
:02:48
Det er turbulens!
Vi er i kjølvannet!
:02:51
Helm, stopp! Høyre ror.
:02:53
Hydraulisk feil.
Flyene svarer ikke, sir.
:02:56
Hjelpekraft. Monitorer tilbake.
:02:59
Hydraulikken er gjenopprettet, sir.
:03:05
Å, Herregud!
:03:09
Brann i sonar!
:03:12
Kollisjonsalarm!
:03:16
Brannkontroll til sonar!
:03:22
La oss komme oss bort herfra!
:03:24
- Lysere! Gjør den klar, Charlie!
- Torpedorom oversvømmet, sir!
:03:28
Ta beholderne!
Ta alle beholderne!
:03:35
Full fart bakover!
:03:37
Svarer, full fart bakover!
:03:39
Gi meg en skaderapport!
Hva er dybden vår?
:03:44
Passerer 430m, sir.
:03:47
Fremre beholdere er skadet!
:03:49
Går fremdeles ned, sir!
:03:51
450.
:03:56
Passerer 470, sir.
:03:58
Går fremdeles ned.