:29:00
OK, zato ne bi otplivao nazad na
platformu i doneo jo jedno odelo.
:29:05
Trebaæe mi oko 7 do 8 minuta da otplivam,...
:29:09
...pokupim odelo i vratim se.
:29:11
Neæu uspeti.
Kad se vratim ti æe biti...
:29:16
OK.
Lindz.
:29:17
Pogledajmo okolo.
Pogledajmo...O Boe.
:29:22
Radi li?
:29:24
Sranje.
:29:36
U redu. U redu, u redu.
Bad, postaje mi hladno.
:29:39
Evo. Stavi ovo na sebe.
Ne, ne! ta to...
:29:42
Nema rasprave.
Samo ga obuci.
:29:44
Vidi, to nije reenje, zato zaboravi.
Lindzi, umukni!
:29:47
Stavi ovo na sebe.
:29:49
Budi razuman.
Jebe razum!
:29:51
Molim te sluaj.
Samo me sasluaj na sekund.
:29:53
Ima odelo na sebi,
a i mnogo si bolji plivaè od mene.
Jel tako?
:29:57
Da, moda...
Tako je? Da. Pa, imam plan.
:29:59
Koji je?
Udavim se i ti me
prebaci nazad na platformu.
:30:02
Ne. Ne!
:30:03
Da. Voda je samo
nekoliko stepeni iznad nule.
:30:06
Uæi æu u duboku hipotermiju.
:30:08
Krv æe mi biti ledena. Jel tako?
:30:10
Krvotok æe mi se usporiti.
Neæe stati.
:30:13
Lindz...
Vrati me na platformu i mogu...
:30:16
Mogu biti oivljena nakon 10-15 minuta.
:30:19
Lindz, stavi ovo na sebe.
Ne! Ovo je jedini izlaz.
:30:22
Stavi ovo.
Zna da sam u pravu.
:30:25
Molim te. To je jedino reenje.
:30:27
Ima svu...
opremu...na platformi.
:30:30
Stavi ovo.
Bad, molim te!
:30:33
Ovo je ludilo.
:30:35
O moj Boe. Znam.
Dobro si?
:30:37
To je jedino reenje.
:30:39
Evo, dri ovo.
:30:44
Dri se.
OK.
:30:48
Moe ti to, zna.
:30:54
Moe ti to.
:30:56
O, Boe, Lindz ja...
Znam.
:30:58
Reæiæe mi kasnije.