:08:01
Ja, Kirkhill. Vad är det?
:08:03
Javisst är jag lugn.
:08:06
Jag är en lugn person.
Varför skulle jag inte vara lugn?
:08:14
Vad?
:08:19
Det är den sista nu,
:08:25
Kan ni ta bort den där jävla
hippiemusiken från kommunikationslinjen?
:08:35
Jag är nästan färdig med ventilen nu.
:08:37
Sonny, jag kommer
bakom dig här med nästa del.
:08:41
Vänta ett tag.
:08:44
- Okej, får jag den.
- Här.
:08:46
Tack.
:08:53
Jag vill att alla dykare lägger bort
vad de håller på med. Upp ur poolen.
:08:57
Jag menar alla,
Sonny, One Night, kom igen,
:09:01
Jäklar. Vi har just kommit ut.
:09:04
Förr skulle jag ha frågat varför.
:09:09
- Skynda er!
- Jäklar!
:09:18
Deepcore, Deepcore. Det här är
Flatbed som förbereder en uppstigning.
:09:22
Okej, Flatbed, Kom upp,
:09:25
All borrpersonal till dockningspoolen,
:09:29
Alla till dockningspoolen, Omedelbart,
:09:35
Kom igen. Av med hatten.
:09:38
- Ta av den.
- Vad i helvete är det som händer?
:09:40
- Varför ropade de in oss?
- Inte en susning.
:09:43
Okej då.
:09:45
- Vad är det på gång? Varför är vi här?
- Följ bara rutinerna.
:09:49
Det är bara att vänta
tills vi får veta vad som är på gång.
:09:52
- Vad är det, Bud?
- Hörrni, lyssna här!
:09:56
Vi har just fått order att stänga igen
och förbereda att flytta borrstationen.