:11:00
Jag har utverkat rätt
att ge er särskild bonus
:11:03
som motsvarar tre dyklöner,
:11:06
I så fall!
:11:08
För den lönen kan jag äta Beany!
:11:10
Ni kan tända eld på mig
och sen släcka elden med hästpiss.
:11:13
Jag vet inte vad ni har för
uppgörelse med oljebolaget,
:11:16
men mina mannar här är inte
kvalificerade för det. Vi är oljeborrare.
:11:19
Stopp där! Vänta ett tag.
:11:22
Det här är kapten Coffey,
:11:24
Han kommer ner till er med en trupp
kustjägare och leder räddningsaktionen,
:11:28
Ni kan skicka vem ni vill, men det är
jag som bestämmer på den här borrstationen.
:11:31
När det gäller säkerheten här, är det
jag som är ansvarig, och över mig bara Gud.
:11:34
Är det uppfattat? Om det blir riskabelt,
:11:37
då säger jag stopp.
:11:40
Jag tror nog att vi är
på samma våglängd, Brigman,
:11:43
Är det dags att koppla
bort oss från källan, då?
:11:47
Okej. Då sätter vi igång, då.
:12:16
Ska vi gira fem grader vänster, då?
:12:21
Okej. Fem grader vänster, Bud.
:12:30
Lägg in de här siffrorna i vår position.
Jag vill veta när orkanen är över oss.
:12:34
Ja, nu är den fastställd.
De har döpt orkanen till Frederick,
:12:38
Och den kommer att göra det ganska
:12:40
- spännande för oss om några timmar,
- Fred?
:12:43
Jag tycker nog att orkaner
ska ha kvinnonamn, eller hur?
:12:55
- Hurkan du ge ditt tillstånd?
- Hej, Lindsey!
:12:58
Jag trodde du var i Houston.