:03:00
Hidrolikler onarýldý, efendim.
:03:05
Aman tanrým.
:03:12
Çarpýþma alarmý!
Çarpýþma alarmý!
:03:17
Ateþ kontrolünden sonara !
:03:23
Hemen çýkalým buradan !
:03:25
- Bu kýzý hafiflet, Charlie !
- Torpido odasý sular altýnda kaldý, efendim !
:03:29
Tüm tanklarý boþaltýn ! Tüm tanklarý boþaltýn !
Herþeyi boþaltýn !
:03:37
- Tüm arka dolu !
- Cevap veriyorum. Tüm arka dolu.
:03:40
Bana hasar raporu verin.
Derinliðimiz nedir ?
:03:45
1,400'ü geçiyoruz, efendim.
:03:47
Ana ön tanklar koptu !
:03:49
Hala batýyoruz, efendim.
:03:51
1,450.
:03:57
1,500'ü geçiyoruz, efendim.
:03:59
Hala batýyoruz.
:04:01
Yardýmcý pompalarý çalýþtýrmak
için çok derindeyiz.
:04:04
- 1,550'yi geçiyoruz. Hala batýyoruz, efendim.
- Gemiyi kaybediyoruz.
:04:07
- 1,600'ü geçiyoruz, ve hala batýyoruz.
- Þamandýrayý fýrlat.
:04:11
- 1,650'yi geçiyoruz. 1,700'ü
geçiyoruz, efendim.
- Fýrlatýlýyor !