:11:01
Özel ikramiye vermekle yetkilendirildim...
:11:04
normal dalýþ ücretinizin 3 katýna denk.
:11:06
Evet, efendim, dostum !
:11:08
Lanet, üç kat için,
kasket yerim.
:11:11
Beni ateþe verebilir ve
üzerime at sidiði dökebilirler.
:11:14
Þirketle ne çeþit bir anlaþma yaptýnýz bilmiyorum,
ama benim adamlarým vasýflý deðil.
:11:18
- Bizler petrol iþçileriyiz.
- Bu bir ödeme çeki, adamým !
:11:20
Kes sesini !
Kýsýk tut.
:11:22
Bu Teðmen Coffey.
:11:25
Aþaðýya bir donanma timiyle birlikte yanýnýza gelecek
ve operasyonu idare edecek.
:11:28
Aþaðýya kimi istersen gönderebilirsin,
ama ben bu gemide kaptaným,
:11:31
ve bu insanlarýn güvenliðine gelindiðinde,
Tanrý'dan baþka bir ben varým, anladýn mý?
:11:36
Eðer iþler riske giderse,
fiþi çekerim.
:11:40
Sanýrým hepimiz ayný dalga boyundayýz, Brigman.
:11:44
Þimdi, kafalarý birleþtirelim, olur mu?
:11:49
Tamam,
hareket etmeye hazýrlanýn.
:12:17
5 derece sola kýr, tamam mý ?
:12:21
Anlaþýldý.
5 derece sol, Bud.
:12:31
Bu noktalarý porizyonumuza göre çiz.
Ne zaman olduðunu bilmem gerek--
:12:35
Þey, bu resmi, spor hayranlarý.
Onu Kasýrga Frederick diye çaðýrýrlar.
:12:38
Ve bir kaç saat içinde hayatýmýz
gerçekten ilginçleþecek.
:12:43
Fred, ha ?
Bilmiyorum, adamým.
:12:45
Bence kasýrgalar kadýnlardan sonra adlandýrýlmalý
, sence öyle deðil mi ?
:12:55
- Bunu yapmalarýna izin verdiðine inanamýyorum.
- Selam, Linds.
:12:58
Houston'da olduðunu sanýyordum.