:11:03
Quest'uomo è un imbroglione!
:11:05
Sono io il Barone di Munchausen
e non mi lascerò ridicolizzare!
:11:09
Non potete salire sul palcoscenico,
stiamo recitando!
:11:13
Voi recitate una buffonata!
:11:15
Mi presentate come se io fossi
una ridicola invenzione, una burla!
:11:26
Cosa succede?
:11:29
È una sconcezza!
Vi impedirò di continuare!
:11:36
Fermatelo!
Sipario!
:11:42
Portate via
questo pazzo scatenato!
:11:46
Jeremy, Bill, fate qualcosa!
Devo parlare al pubblico!
:11:53
Signore e signori,
mi devo scusare
:11:57
per questo increscioso episodio.
:12:02
Vi assicuro che continueremo
la rappresentazione.
:12:09
Bellissime signore!
:12:14
- Salve!
- Bellissime signore!
:12:19
- Avete un gusto fine, signore.
- Ma il resto è tutto sballato!
:12:25
- Amico, noi dobbiamo proseguire.
- Buon Dio, Berthold!
:12:31
- Chi è Berthold?
- Ma come?
:12:34
Che piacere sconfinato vederti!
Come stai?
:12:37
Dove ti eri cacciato?
Come vanno le gambe? E gli altri?
:12:43
Albrecht!
Adolphus!
:12:46
Gustavus! Non ci posso credere!
Tutto questo è miracoloso!
:12:51
- lo sono Bill!
- Lui è Bill!
:12:54
Ancora qui?
Toglietemelo dai piedi!
:12:58
- Che cosa succede?
- Mi rincresce, signore!