:10:01
Unna!
:10:03
Han ødelegger forestillingen!
:10:06
Gjør noe.
Jeg må snakke til mitt publikum.
:10:12
Mine damer og herrer...
:10:15
Jeg ber om unnskyldning for
denne fryktelige hendelsen...
:10:25
- Hallo.
- Hallo.
:10:28
Vakre damer.
:10:33
- Hallo.
- Vakre damer.
:10:37
- De har en utsøkt smak, sir.
- Bortsett fra det er alt galt.
:10:44
- Hør her, vi spiller et stykke...
- Du godeste! Bertold!
:10:49
Hvem er Bertold?
:10:51
Hvordan i all verden..?
Det er herlig å se deg.
:10:56
Hvordan går det med beina dine?
:11:00
Hvor er de andre? Albrecht!
:11:03
Adolphus! Gustavus!
Utrolig. Dette er mirakuløst.
:11:10
- Jeg er Bill.
- Er han her ennå? Bli kvitt ham.
:11:17
- Hva er det?
- Vi tar annen akt forfra.
:11:23
- Hvem er dette?
- En gammel skrulling.
:11:27
- Han er baron Münchhausen.
- Den ekte baron Münchhausen.
:11:37
Ja, nettopp.
Og hvem er så De?
:11:41
En offentlig tjenestemann.
Jeg er bl.a. sjef for teateret.
:11:47
Dette er Hans Velerverdighet
Horatio Jackson.
:11:51
Det er han som vinner krigen
og redder byen.
:11:55
Vennligst gå!
:11:57
Han er en snik!
Kun jeg kan avslutte denne krigen.