:11:00
Hvor er de andre? Albrecht!
:11:03
Adolphus! Gustavus!
Utrolig. Dette er mirakuløst.
:11:10
- Jeg er Bill.
- Er han her ennå? Bli kvitt ham.
:11:17
- Hva er det?
- Vi tar annen akt forfra.
:11:23
- Hvem er dette?
- En gammel skrulling.
:11:27
- Han er baron Münchhausen.
- Den ekte baron Münchhausen.
:11:37
Ja, nettopp.
Og hvem er så De?
:11:41
En offentlig tjenestemann.
Jeg er bl.a. sjef for teateret.
:11:47
Dette er Hans Velerverdighet
Horatio Jackson.
:11:51
Det er han som vinner krigen
og redder byen.
:11:55
Vennligst gå!
:11:57
Han er en snik!
Kun jeg kan avslutte denne krigen.
:12:04
Jeg kan avslutte den fordi jeg
startet den. Jeg er årsaken.
:12:09
Jeg er redd for, sir,
at De mangler virkelighetssans.
:12:14
Deres virkelighet, sir,
består av løgn og humbug.
:12:19
Det gleder meg å si at jeg ikke
har sans for den i det hele tatt!
:12:31
- Denne mannen trenger en lege.
- En lege?
:12:37
Vi fortsetter med forestillingen.
Takk, Deres Veluverdighet.
:12:41
Gå!
Vær så snill, vær fornuftig.
:12:45
Vi må fortsette,
ellers kaster han oss til tyrkerne.
:12:58
Mine damer og herrer,
baron Münchhausen til tjeneste.