:35:02
Men han er baron Münchhausen.
Den ekte!
:35:06
- Du må tro på meg.
- Fort deg!
:35:10
Det er sant! Han er det.
:35:13
- Hold munn!
- Men han er det. Han kan redde oss.
:35:19
Ikke sant? Han hoppet opp
på en kanonkule. Han gjorde det.
:35:24
Han fløy milevis opp mot himmelen
over elefantene og soldatene.
:35:30
- Hold opp å lyve!
- Jeg lyver ikke! Vel?
:35:34
- Det gjør du faktisk.
- Men han gjorde det!
:35:40
Soldatene så ham også.
De kan fortelle deg det.
:35:45
Å... de er døde.
:35:49
- Men han gjorde det!
- Nei, jeg gjorde ikke det.
:35:53
- Nå lyver du.
- Jeg lyver aldri.
:36:03
Sally, bli her.
Hva er det med deg?
:36:10
Jeg fløy ikke milevis.
:36:15
Det var snarere noen kilometer.
Og jeg fløy ikke akkurat.
:36:20
Jeg holdt meg bare fast i en granat
den ene veien -
:36:25
- og på en kanonkule
på veien tilbake.
:36:28
Din galning!
Du har ødelagt for oss.
:36:31
Det er likegyldig nå.
Tyrkerne skal til å innta byen.
:36:42
Jeg var i min beste alder,
mellom Romeo og Kong Lear.
:36:49
Publikum slakter meg
for å dø på dette tidspunktet.
:36:53
Redd oss!
:36:58
Ikke skuff meg.