:42:01
Nadie se deslizaba
sobre las teclas como Jack.
:42:04
La Srta. Simpson tocaba algo
una vez y él lo cogía.
:42:07
¿De veras?
:42:11
Nunca gané un premio
hasta el día que Jack
:42:14
se presentó borracho
al recital de primavera y tocó
:42:17
''One O'clock Jump'',
en lugar de ''Claro de Luna''.
:42:21
Me ganó el entusiasmo.
:42:37
''Moon Glow''.
:42:46
-¿Moon Glow?
-Una clásica.
:42:48
Jack me estuvo enseñando
a bailar una semana.
:42:51
No fue una semana,
una tarde.
:42:54
-No sabía que estuvierais tan unidos.
-Me pagó.
:42:57
Era mi primera cita con Donna.
Nos enamoramos bailando.
:43:01
Tengo una bella esposa,
dos hijos preciosos,
:43:04
todo gracias a mi hermano.
:43:06
Estás sobrevalorando el baile.
:43:09
Era como
en nuestra luna de miel.
:43:12
La luna, las estrellas.
:43:15
¿Te acuerdas, Jack?
:43:17
Yo no estaba ahí.
:43:20
Claro.
:43:21
Aquel fue mi primer solo.
:43:28
Era preciosa.
:43:32
No podía creer que fuera mía.
:43:37
¿Por qué tendré tanta suerte,
Jack?
:43:40
Eres afortunado.
:43:42
¿Sabes?
:43:44
Nunca he besado a mi mujer
en Nochevieja.
:43:48
Siempre estoy actuando
en alguna parte.
:43:57
Estoy borracho.
Bailad vosotros dos.
:43:59
Voy...