:43:01
Tengo una bella esposa,
dos hijos preciosos,
:43:04
todo gracias a mi hermano.
:43:06
Estás sobrevalorando el baile.
:43:09
Era como
en nuestra luna de miel.
:43:12
La luna, las estrellas.
:43:15
¿Te acuerdas, Jack?
:43:17
Yo no estaba ahí.
:43:20
Claro.
:43:21
Aquel fue mi primer solo.
:43:28
Era preciosa.
:43:32
No podía creer que fuera mía.
:43:37
¿Por qué tendré tanta suerte,
Jack?
:43:40
Eres afortunado.
:43:42
¿Sabes?
:43:44
Nunca he besado a mi mujer
en Nochevieja.
:43:48
Siempre estoy actuando
en alguna parte.
:43:57
Estoy borracho.
Bailad vosotros dos.
:43:59
Voy...
:44:00
Voy a sentarme un rato.
:44:02
No, yo no sé llevar.
:44:06
Vamos, Jack, sácala a bailar.
:44:09
No. Creo que tu hermano
prefiere bailar solo.
:44:16
No, gracias.
:44:20
Nunca fumo cigarrillos
franceses.
:44:42
Tu hermano baila muy bien.
:44:44
Es un rompecorazones.
:44:46
Un par de bailes le bastan.
:44:49
¿De veras?
:44:51
Se le ponían de rodillas.
:44:52
Tenía que levantar
a las chicas del suelo.
:44:56
¿De veras?
:44:59
¿ Quieres otra copa?